last.fm





C. D. PAYNE – Mládí v hajzlu IV. Mladík v chomoutu

Jota, 2001
ta-ta-mi | ta-ta-mi knihy  |   |  09-09-01

Mládí v hajzlu 4

Kdo by to čekal – Nick Twisp alias Carlotta Ulanská – se vrátil! Přestože se zdálo, že poté, co na konci 3. dílu získal dívku svého srdce, není jak pokračovat. Jak ale zjistíte na jiném místě tohoto časopisu, čtenáři sami si pokračování vynutili a ani 4. dílem příběh nekončí. Ostatně tentokrát tomu napovídá i otevřený konec. Protože jde kromě vhledu do duše 14tiletého a situační komiky i o neustálý napínavý únik před FBI, nenávistnými rodiči a přáteli, ze zápletky nic neprozradím. Snad jen, že převlek Carlotty Nickovi nestačil (nebo spíše přestal stačit) a pořídil si další. Překlad vynikající Tamary Váňové je tradičně hlavní zásluhou úspěchu téhle knihy, proto si nejen C. D. Payne, ale hlavně překladatelka zaslouží pomyslných 6 hvězdiček.

Dáša Stránecká

Komentáře nejsou povoleny.